FAQ Terbaru 　　

FAQ Terbaru 　　

• Hidup itu sulit. Bisakah Anda membantu saya dari kota?

  Terdapat ``Meja Konsultasi Umum Kesehatan dan Kesejahteraan'' di mana orang-orang yang mengalami kesulitan dalam kehidupan sehari-hari dapat berkonsultasi.
  Jika Anda melakukan reservasi terlebih dahulu untuk konsultasi di kantor kami, Anda akan dipandu dengan lancar.
  "Meja Konsultasi Komprehensif Kesehatan dan Kesejahteraan" 047-495-7111
  Lingkari pamflet
  https://www.funabashi-multilingual.info/351c5a2ffaf14f3defbe193a85baf0aa494d13f4.pdf
  Artikel referensi tentang tindakan bagi masyarakat miskin
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kenkou/fukushi/012/index.html
  Jika Anda tidak mengerti bahasa Jepang atau ingin berbicara dalam bahasa Anda sendiri, silakan Telepon Pusat Bantuan Konsultasi Orang Asing Funabashi City .
  Kami akan menghubungkan Anda ke Circle dan membantu Anda memesan konsultasi.
  Telepon: 050-3101-3495
• Apakah saya harus mengikuti Asuransi Kesehatan Nasional?

  Siapapun yang tinggal di Jepang harus memiliki asuransi kesehatan publik.
  Jika Anda memiliki asuransi kesehatan publik, bahkan jika Anda sakit, Anda hanya perlu membayar sendiri 30% dari biaya pengobatan, dan 70% sisanya ditanggung asuransi.
  * 1 Mereka yang tidak memiliki asuransi kesehatan publik harus membayar 100% biaya pengobatan mereka sendiri.
  Di Jepang, kira-kira ada dua jenis asuransi kesehatan: "asuransi kesehatan" untuk tempat kerja di mana orang-orang yang bekerja di perusahaan, dll., dan "asuransi kesehatan nasional" untuk orang lain.
  Sebagai aturan umum, warga asing yang memiliki status kependudukan lebih dari 3 bulan harus bergabung dengan salah satunya.
  Periksa ke kantor atau sekolah Anda untuk mengetahui asuransi mana yang Anda miliki * 2.
  * 1 Hanya perawatan yang diasuransikan.
  * 2 Prosedur dapat berbeda tergantung pada kondisi pada saat masuk dan status kependudukan.
  Saat berkonsultasi melalui Telepon, silakan bertanya kepada Divisi Asuransi Kesehatan dan Pensiun Nasional 047-436-2395 (hanya dalam bahasa Jepang) atau Pusat Bantuan Konsultasi Orang Asing Funabashi City 050-3101-3495 (melayani dalam 12 bahasa).
• Premi asuransi kesehatan nasional mahal, dan Anda mungkin tidak dapat membayar pada batas waktu pembayaran. Apa yang harus saya lakukan?

  Jika Anda mengambil Asuransi Kesehatan Nasional, Anda harus membayar premi asuransi. Jika Anda kesulitan membayar tepat waktu, harap hubungi kami sesegera mungkin karena ada metode lain seperti pembayaran cicilan.
  Jika Anda tertinggal dalam premi asuransi Anda, biaya tunggakan akan ditambahkan ke premi asuransi Anda dan Anda harus membayar lebih banyak uang. Tidak hanya itu, Anda mungkin tidak dapat menggunakan kartu asuransi kesehatan Anda.
  Jika Anda tidak mampu membelinya, silakan hubungi kami segera alih-alih membiarkannya apa adanya.
  Harap membawa ID Anda seperti pemberitahuan pembayaran dan kartu tempat tinggal dan berkonsultasi dengan bagian yang bertanggung jawab. Bagian Jaminan Kesehatan dan Pensiun Nasional di lantai 1 balai kota memiliki tablet juru bahasa, sehingga dapat digunakan dalam 12 bahasa.
  Bagian Premi Asuransi Asuransi Kesehatan Nasional dan Divisi Pensiun Balai Kota Bagian 047-436-2395 (hanya dalam bahasa Jepang)
  Atau, Pusat Bantuan Konsultasi Orang Asing Funabashi City 050-3101-3495 (melayani dalam 12 bahasa).
• Apakah saya harus ikut pensiun nasional?

  Semua orang berusia antara 20 dan 59 tahun yang tinggal di Jepang diwajibkan oleh hukum untuk mendaftar di pensiun nasional dan membayar premi asuransi, terlepas dari kebangsaannya.
  Silakan periksa situs web Japan Pension Service untuk detailnya.
  https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
• Saya akan meninggalkan Jepang. Apa yang akan terjadi dengan premi pensiun yang telah saya bayarkan selama ini?

  Jika persyaratan terpenuhi, Anda dapat meminta pembayaran penarikan sekaligus. Namun, Anda harus mengajukan klaim dalam waktu dua tahun sejak tanggal Anda tidak lagi memiliki alamat di Jepang.
  Silakan periksa situs web Japan Pension Service untuk detailnya.
  https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
• Sejak saya keluar dari perusahaan, saya tidak bisa lagi menggunakan asuransi kesehatan tempat kerja saya. Saya tidak memiliki kartu asuransi kesehatan.

  Jika Anda menarik diri dari asuransi kesehatan tempat kerja Anda, Anda akan terdaftar di Asuransi Kesehatan Nasional.
  Silakan mengajukan Asuransi Kesehatan Nasional di lokasi-lokasi berikut dalam waktu 14 hari sejak tanggal penarikan.
  Balai Kota Lantai 1 Divisi Asuransi Kesehatan dan Pensiun Nasional Gedung Wajah Lantai 5 Pusat Konter Umum Stasiun Funabashi 7 kantor cabang di kota Karena loket di atas melayani dengan tablet juru bahasa, mereka dapat berbicara dalam 12 bahasa.
• Sertifikat pajak (sertifikat pembebasan pajak) dan sertifikat pembayaran pajak diperlukan untuk mengajukan perpanjangan status kependudukan. Di mana saya bisa mendapatkannya?

  ・Balai kota divisi Pajak (Lantai 2)
  ・Pusat loket umum di depan Stasiun Funabashi (Gedung Faith lantai 5)
  ・Dokumen ini dapat diterbitkan di 7 kantor cabang pembantu (di dalam kota) dan kantor
  penghubung (di 5 lokasi di dalam kota).
  300 yen per kasus.
  Surat kuasa diperlukan ketika orang lain menerima sertifikat.
  Untuk mendapatkan sertifikat pajak dari Kota Funabashi, Anda harus terdaftar sebagai penduduk Kota Funabashi pada tanggal 1 Januari di tahun tersebut dan telah melaporkan pajak penghasilan pada tahun sebelumnya.
  Untuk infomasi yang lebih lanjut, silakan klik situs ini:
  https://www.city.funabashi.lg.jp/foreign/p123373.html　
• Saya akan kembali ke Jepang sebagai orang asing. Bagaimana dengan pembayaran pajak?

  Walaupun anda meninggalkan Jepang (seperti kembali ke negara asal anda), anda tidak akan dibebaskan dari semua pembayaran pajak(Pajak Penduduk, Pajak Penduduk Prefektur, dan Pajak Lingkungan Hutan).
  Jika Anda telah bekerja di sebuah perusahaan, silakan berkonsultasi dengan orang perusahaan Anda sehingga Anda dapat menyelesaikan pembayaran pajak sebelum meninggalkan Jepang.
  Jika anda tidak mampu membayar pajak Penduduk, Pajak Penduduk Prefektur atau Pajak Lingkungan Hutan sebelum meninggalkan Jepang, anda harus meminta orang lain yang tinggal di Jepang untuk melakukan prosedur pajak atas nama Anda dan memberi tahu Balai Kota.
  Sebelum meninggalkan Jepang, silakan datang ke Bagian Pajak Warga Negara di lantai 2 Balai Kota untuk mendapatkan saran sesegera mungkin.
  Jika anda mau berkonsultasi dalam bahasa anda sendiri, silakan hubungi Layanan Konsultasi Umum Funabashi untuk Penduduk Asing Tel. 050-3101-3495 (tersedia dalam 12 bahasa).
  Pertanyaan: Divisi Pajak Warga, Tel. 047-436-2214 ( hanya bahasa Jepang )
• Apakah anak yang lahir di luar negeri juga dapat menerima tunjangan anak?

  Tunjangan anak hanya dapat diterima jika orang tua dan anak tersebut tinggal di Jepang.
  Setelah kembali ke Jepang, pertama-tama Anda harus mendaftar sebagai penduduk di Bagian Pendaftaran Keluarga dan Penduduk di Balai Kota Funabashi.
  Silakan juga mengajukan permohonan tunjangan anak pada hari yang sama dengan pendaftaran penduduk Anda.
  Harap dicatat bahwa pengajuan harus dibuat dalam waktu 15 hari terhitung dari hari setelah hari pendaftaran penduduk.
  Anda dapat mengajukan permohonan tunjangan anak di tempat-tempat berikut:
  ・Bagian Tunjangan Perawatan Anak di Balai kota lantai 3
  ・Pusat Loket Umum Stasiun Funabashi, loket 14
  ・Setiap kantor cabang / kantor penghubung
  
  Dokumen yang diperlukan
  ・Formulir Permohonan (tersedia di konter)
  ・Buku tabungan / salinan buku tabungan, kartu ATM, atau beberapa fotokopi (atas nama peminta)
  ・Dokumen identifikasi (Orang yang datang ke konter)
  ・Dokumen verifikasi nomor pribadi (Peminta dan pasangannya)
  Dokumen lain mungkin diperlukan tergantung situasi dan kondisi.
  Untuk informasi lebih lanjut, Bagian Subsidi Anak, Divisi Tunjangan Perawatan Anak
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/teate/001/p020586.html
  Telepon: 047-436-2316
  Harap diperhatikan bahwa jika pengajuan dipalsukan atau tunjangan anak telah dibayar lebih, Anda akan diminta untuk mengembalikan uang tersebut.
  
  
• Saya ingin mendaftarkan anak saya di taman kanak-kanak. Di mana saya bisa berkonsultasi?

  Ketika orang tua tidak dapat mengasuh anaknya di siang hari karena pekerjaan, sakit, atau sebab lain, taman kanak-kanak adalah tempat penitipan anak sejak usia 0 tahun hingga masuk sekolah dasar.
  
  Tentang konsultasi tentang taman kanak-kanak, kami menerima pramutamu sekolah taman kanak-kanak di pintu masuk sekolah taman kanak-kanak ke bagian sekolah (lantai tiga gedung pemerintah utama balai kota).
  Ini akan melayani selama jam buka balai kota (09:00-17:00 pada hari kerja).
  
  Bagian Masuk Sekolah Keperawatan (City Hall 3F)
  Telepon 047-436-2330 (hanya bahasa Jepang)
  
  Jika Anda tidak mengerti bahasa Jepang atau ingin berbicara dalam bahasa Anda sendiri, silakan berkonsultasi dengan Pusat Bantuan Konsultasi Orang Asing Funabashi City(melayani 12 bahasa). Saya akan menghubungkan Anda ke Divisi Penerimaan Sekolah Pembibitan dan menerjemahkannya untuk Anda.
  Telepon: 050-3101-3495
  
  Untuk detail lebih lanjut, silakan lihat informasi seperti sekolah pembibitan otorisasi beranda Kantor Kota Funabashi.
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/hoiku/002/p054896.html
  
• Saya ingin belajar bahasa Jepang.

  Asosiasi Pertukaran Internasional Kota Funabashi mengadakan kelas di mana Anda bisa belajar bahasa Jepang. Ada berbagai macam kursus yang tersedia baik dalam format tatap muka maupun online, jadi harap baca situs aplikasi dengan cermat dan pilih kursus yang sesuai untuk Anda. Semua kelas dikenakan biaya.
  https://fira-system.info
  
  ★Kelas bahasa Jepang (siswa SMA ke atas)
  Dasar-dasar bahasa Jepang dibagi menjadi 8 level, dan Anda akan belajar untuk dapat melakukan percakapan dalam situasi kehidupan sehari-hari. Ada dua kursus: tatap muka dan online.
  ●Kursus tatap muka: Belajar di pusat komunitas atau salon asosiasi.
  ●Kursus online: Belajar melalui Zoom.
  
  ★Kursus kilat bahasa Jepang jangka pendek (dewasa)
  Dua kali seminggu, selama tiga bulan, Anda akan mempelajari 18 percakapan kehidupan sehari-hari, serta 50 hiragana, katakana, dan kanji.
  Kami akan menggunakan teks asli FIRA "3 Bulan Pemula Bahasa Jepang untuk Tinggal di Funabashi".
  
  
• Tolong beri tahu saya situs di mana Anda bisa belajar bahasa Jepang di rumah.

  Berikut ini adalah beberapa situs gratis anda bisa belajar percakapan, tata bahasa, hiragana, katakana, kanji, dan Bahasa Jepang secara mandiri.
  Silakan gunakan untuk pembelajaran bahasa Jepang anda. *Biaya internet perlu ditanggung oleh pengguna.
  
  ★ Tsunagaru Hirogaru Nihongo (Pendidikan Bahasa Jepang dalam Kementerian Pendidikan Jepang)
  https://tsunagarujp.bunka.go.jp/howto
  
  ★Marugoto+ (Japan Foundation)
  https://marugotoweb.jp/ja/
  
  ★Marugoto e-learning (Japan Foundation)
  https://www.marugoto.org/e-learning/
  
  ★Irodori Seikatsu no Nihongo (Japan Foundation Japanese Language Center)
  https://www.irodori.jpf.go.jp/starter/pdf.html
  
  ★NIHONGO e-na (Japan Foundation Kansai International Center)
  https://nihongo-e-na.com/jpn/
  
  ★NHK Yasashi Nihongo (NHK)
  https://www.nhk.or.jp/lesson/en/
  
  ★ Anak prasekolah
  Tanoshikumanabitai (Kementerian Pendidikan Bahasa Jepang)
  https://tanoshikumanabitai.mext.go.jp/
  
  ★ Belajar Online
  Situs resmi Chiba International Center
  https://www.mcic.or.jp/support_for_foreigners/japanese_class/japanese_onlineclass/
  
  
• Di mana saya bisa membuat kartu My Number plastik saya?

  Anda dapat mengajukan permohonan melalui smartphone, komputer atau jika Anda memiliki formulir pendaftaran bisa melalui pos.
  Untuk informasi lebih lanjut, silakan cek situs web My Number Card yang komprehensif (dalam bahasa Inggris, bahasa Cina, bahasa Korea, bahasa Spanyol dan bahasa Portugis).
  https://www.kojinbango-card.go.jp/
  Harap diperhatikan bahwa kartu tidak dapat dibuat pada hari yang sama dan dibutuhkan waktu sekitar 2 bulan untuk menerima kartu Anda.
  Untuk informasi lebih lanjut mengenai proses pendaftaran, Anda bisa bertanya di loket.
  Tersedia tablet penerjemahan dan pocket talk.
  ・Divisi Pendaftaran Keluarga dan Penduduk, lantai 1 Balai Kota
  ・Tempat penerbitan Kartu My Number sementara.
  ・7 kantor cabang di dalam kota.
  
  Untuk konsultasi melalui telepon, hubungi Bagian Pendaftaran Keluarga dan Penduduk tel.047-436-2270 (hanya bahasa Jepang) atau Layanan Konsultasi Kota Funabashi untuk Penduduk Asing Tel. 050-3101-3495 (tersedia dalam 12 bahasa).
  Silakan klik situs web Bagian Pendaftaran Keluarga dan Penduduk untuk informasi “Tentang My Number Card (Kartu Nomor Pribadi)”
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/006/0001/p091589.html
• Anak saya memiliki dua kewarganegaraan, Jepang dan asing. Apakah saya harus memilih kewarganegaraan saya?

  Yang berkewarganegaraan Jepang dan berkewarganegaraan asing bisa
  Anda harus memilih kewarganegaraan Anda.
  Batas waktu pemilihan kewarganegaraan telah diubah dari 1 April 2022 sebagai berikut.
  ・Jika Anda memperoleh kewarganegaraan ganda sebelum mencapai usia 18 tahun → hingga mencapai usia 20 tahun
  ・Jika Anda memperoleh kewarganegaraan ganda setelah mencapai usia 18 → Dalam 2 tahun sejak Anda memperoleh kewarganegaraan ganda
  Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke situs Kementerian Kehakiman, "Pemilihan Kewarganegaraan".
  http://www.moj.go.jp/MINJI/minji06.html
  
  
• Apakah ada rumah sakit di Funabashi yang bisa berbahasa asing?

  ●Anda bisa cari situs web Medical information net (NAVII)).
  https://www.iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp/znk-web/juminkanja/S2300/initialize
  Silakan cari berdasarkan."Cari institusi medis'' lalu "Cari dengan cermat'' dan "Cari berdasarkan bahasa asing yang dapat didukung.''
  
  ●AMDA medical information center
  AMDA medical information center memperkenalkan institusi medis dan sistem kesejahteraan medis yang dapat digunakan dalam berbagai bahasa.
  Silakan klik situs web AMDA medical information center untuk infomasi yang lebih lanjut
  https://www.amdamedicalcenter.com/
  
• Saya tidak mengerti bahasa Jepang dengan baik, jadi saya khawatir pergi ke rumah sakit.

  ●Layanan Konsultasi Umum Chiba untuk Penduduk Asing (Biro Konvensi Internasional Chiba, Pusat Pertukaran Internasional Chiba) (Stasiun JR Kaihin Makuhari)
  Anda dapat meminta interpretasi medis melalui Telepon, seperti saat berkomunikasi dengan dokter dan perawat di rumah sakit. (Karena mungkin tidak melayani, harap periksa terlebih dahulu.)
  URL: https://www.mcic.or.jp/support_for_foreigners/telephone_consultation/
  ( nomor Telepon) 043-297-2966
  
  Anda juga dapat mengunduh kuesioner medis dan penjelasan item pemeriksaan yang diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dari situs berikut. silakan lihat.
  
  ●Kuesioner Medis Multibahasa
  http://www.kifjp.org/medical/
  Anda dapat mencari berdasarkan subjek atau bahasa.
  
  ● Pusat Informasi Medis Internasional AMDA NPO
  https://www.amdamedicalcenter.com/questionnaire
  Ada juga terjemahan untuk vaksinasi, pemeriksaan kesehatan, dan tes.
• Saya datang ke Jepang untuk pertama kalinya, jadi saya ingin menyelesaikan prosedur pendaftaran penduduk.

  Prosedur pendaftaran penduduk dapat melayani di Balai Kota Funabashi (Pendaftaran Keluarga dan Bagian Kependudukan di lantai 1), setiap kantor cabang, dan Pusat Konter Umum di depan Stasiun Funabashi.
  Untuk detailnya, silakan periksa situs web Kota Funabashi.
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/002/p009790.html
  
• Saya orang asing. Apakah ada perumahan umum yang tersedia untuk disewa? Bisakah saya melamar?

  Terdapat perumahan prefektur yang dikelola oleh Prefektur Chiba, perumahan kota yang dikelola oleh Kota Funabashi, dan perumahan sewa UR oleh Badan Renaisans Perkotaan UR.
  
  ●Perumahan Prefektur Chiba Untuk penduduk asing, pelamar dan kerabat yang ingin tinggal bersama mereka harus memiliki status tinggal satu tahun atau lebih. (Termasuk pasangan orang Jepang dengan status kependudukan)
  Pada prinsipnya, aplikasi diterima empat kali setahun.
  Silakan lihat situs web Perusahaan Pasokan Perumahan Prefektur Chiba untuk perincian seperti kualifikasi aplikasi.
  https://www.chiba-kousya.or.jp/index-kenei.html
  ●Perumahan Kota Funabashi Perumahan kota hanya tersedia untuk orang asing dengan status tempat tinggal "Penduduk Tetap", "Pasangan atau Anak Warga Negara Jepang" atau "Penduduk Permanen Khusus". Persyaratan kelayakan lainnya, seperti penghasilan, juga harus dipenuhi.
  Pada prinsipnya, aplikasi diterima empat kali setahun.
  Saat Anda mempublikasikan di makalah informasi publik kota dan beranda Pusat Manajemen Perumahan Kota Funabashi tentang periode penerimaan, periode distribusi aplikasi, harap konfirmasi.
  Untuk detailnya, silakan hubungi Pusat Manajemen Perumahan Kota Funabashi di 047-436-2040.
  https://www.funabashi-shiei.jp/
  (Tautan referensi) Homepage Divisi Kebijakan Perumahan Panduan untuk Sistem Perumahan Kota
  https://www.city.funabashi.lg.jp/machi/juutaku/003/p004005.html
  ● Rumah sewa UR dari Badan Renaisans Perkotaan UR
  Anda dapat mengajukan permohonan perumahan sewa UR dengan mencari properti yang memenuhi kebutuhan Anda dari situs web UR Urban Renaissance.
  Untuk informasi lebih lanjut, termasuk persyaratan kelayakan, silakan kunjungi situs web kami.
  https://www.ur-net.go.jp/