Mohon diperhatikan mengenai hal-hal di bawah ini saat ada acara atau acara makan-makan untuk mencegah penyebaran penularan COVID-19.
● Tidak hadir di acara atau acara makan bersama jika kondisi badan tidak sehat.
● Menahan diri untuk tidak hadir di acara atau acara makan bersama yang kurang menuntaskan penanggulangan pencegahan penyebaran dasar di tempat yang mudah terjadi kondisi seprti ruangan tertutup, kerumunan orang, kontak fisik jarak dekat. Terutama acara atau pesta yang berkerumunan banyak orang serta ada kemungkinan terjadi kondisi yang mengeluarkan suara keras, mohon tahan diri untuk tidak menghadiri acara tersebut.
●Pada saat mengikuti acara atau acara makan bersama, mohon pastikan melakukan penanggulangan pencegahan penyebaran yang tepat, seperti jaga jarak yang tepat dengan orang lain, disinfeksi jari dan tangan, memakai masker, menahan diri untuk berbicara dengan suara keras dan lain-lain.
● Sebelum mengikuti acara silakan mempertimbangkan dulu sifat acara tersebut seperti acara agama atau kebudayaan, dan sebisa mungkin menahan diri untuk tidak mengikuti acara seperti acara minum alkohol dengan jumlah banyak atau minum alkohol sampai malam-malam di jalan atau restoran.
● Mempertimbangkan cara menikmati baru seperti stay at home, mengikuti acara online dan lain-lain sesuai kebutuhan.
● Jika ada kemungkinan terinfeksi COVID-19 dan ada pertanyaan mengenai berkonsultasi di instansi medis, silakan menelepon ke loket konsultasi dan lain-lain di pemerintah daerah tempat Anda tinggal.

Loket konsultasi telepon
○ Loket konsultasi di setiap prefektur (pertanyaan mengenai berkonsultasi di instansi medis)
・やさしいにほんご (Plain Japanese) :https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
・English：https://www.covid19-info.jp/area-en.html
・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html
・简体中文 (Simplified Chinese) ：https://www.covid19-info.jp/area-cs.html
・繁体中文 (Traditional Chinese)： https://www.covid19-info.jp/area-ct.html
・한국 (Korean)： https://www.covid19-info.jp/area-kr.html
○ Loket konsultasi telepon di Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan (Pertanyaan mengenai kondisi terinfeksi, hal yang umum)
・ Nomor Telepon;
0120-565-653 (9.00–21.00)
· Bahasa yang dapat ditangani
English, 中文 (Chinese), 한국 (Korean), Português (Portugues), Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)

IInformasi dan lain-lain yang berhubungan dengan bantuan kehidupan untuk warga asing
○Pusat Bantuan bagi Penduduk Asing (FRESC) (Badan Pelayanan Imigrasi Jepang)
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
○ Situs portal untuk bantuan kehidupan bagi warga asing
Diinformasikan penanggulangan dari setiap kementerian dan daftar loket konsultasi kehidupan untuk warga asing di daerah masing-masing dengan multibahasa.

Halaman utama:
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.htm

Pastikan untuk mengungsi dengan perintah evakuasi

Memperluas surat informasi Funabashi dan LINE resmi kota ke 12 bahasa
Kami akan memberi tahu Anda dalam bahasa yang ingin Anda terima

Pemberitahuan gempa bumi, angin topan, membesarkan anak, dll., yang telah diberitahukan oleh kota melalui email dan LINE, kini tersedia dalam 12 bahasa (termasuk bahasa Jepang).
Bahasa yang Anda terima adalah 12 bahasa di bawah ini.
Bahasa Jepang Bahasa Inggris Bahasa Mandarin (Sederhana)
Korea Vietnam Nepal
Bahasa Indonesia
Filipina Thai Portugis Portugis Hindi "Informasi Acara Pertukaran Internasional" baru saja ditambahkan.
Kami akan memberi tahu Anda tentang berbagai acara seperti kursus pencegahan bencana untuk orang asing dan festival internasional.

Silakan daftarkan email informasi Funabashi dari URL di bawah ini.
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home

Klik di sini dari kode QR


Prosedur pendaftaran

Jika Anda ingin mendapatkan vaksinasi tetapi belum menerimanya, silakan ① Telepon pusat panggilan vaksin kota atau ② cari rumah sakit atau tempat vaksinasi kelompok dari sistem reservasi kota.

Secara khusus, beberapa rumah sakit telah dibatalkan dan sekarang tersedia untuk janji temu.

① Pusat Panggilan Vaksin Kota
050-5526-1142 *Hati-hati jangan sampai salah menghubungi nomor.
Anda dapat Telepon setiap hari dari jam 8 pagi sampai jam 5 sore

Pusat panggilan mendukung panggilan tiga arah dalam 10 bahasa (Inggris, Cina, Korea, Thailand, Bahasa Indonesia, Rusia, Vietnam, Prancis, Spanyol, dan Portugis). Silakan gunakan untuk "permintaan reservasi", "periksa ketersediaan", dll.

<Cara menggunakan panggilan 3 arah>
1. 2. Silakan Telepon pusat panggilan. Beri tahu staf pusat panggilan bahasa asing apa yang ingin Anda gunakan (mis. "Saya ingin berbicara dalam bahasa Vietnam")
3. Telepon akan ditahan (Telepon akan diputar).

② Sistem reservasi kota
https://funabashi.vaccine-revn.jp/auth/login
Untuk masuk ke sistem dan membuat reservasi, Anda memerlukan "Nomor Tiket Vaksinasi (10 digit)" dan "Kata Sandi (8 digit tanggal lahir Anda di era Kristen)".

Setelah Anda membuat janji, harap perhatikan hal-hal berikut pada hari vaksinasi: ・Jika Anda merasa tidak enak badan atau tiba-tiba harus bekerja, pastikan untuk menghubungi call center untuk membatalkan janji Anda. Silakan datang ke
・Jika Anda tidak bisa berbahasa Jepang, silakan datang dengan seseorang yang bisa berbahasa Jepang.

Mari bersenang-senang belajar bahasa Jepang bersama para relawan!

Kami akan mulai menerima aplikasi untuk kelas yang akan dibuka dari Mei hingga Juli 2022.
Tolong beri tahu orang asing yang Anda kenal!

1. Kelas bahasa Jepang (tatap muka) seminggu sekali 2. Kursus bahasa Jepang jangka pendek (online) dua kali seminggu 3. Kelas bahasa Jepang anak-anak (tatap muka, online) seminggu sekali

Penerimaan dari 10 Maret 2022 hingga 9 April 2022 ↓ Silakan melamar dari halaman web ini ↓
https://fira-system.info/

Pusat Bantuan Konsultasi Orang Asing Funabashi City akan membantu Anda dengan aplikasi Anda.
Konsultasi tersedia dalam 12 bahasa. Telepon 050-3101-3495

Pekerjaan kota di akhir tahun dan awal tahun